I use the same method as Fred. Here's a few pics of the sequence on an old build of mine.
First you need a plan. If you can't draw it, you likely can't make it work on the wood, or at least, you'll be scratching your noodle a lot trying to figure it out. In the first image, I have prepared both the trigger and its plate, and the guard ready for inletting. I can see how the relationship of each piece is going to work. The second image shows the slot being hacked out of the wood for the trigger. In the third, like Fred, I clamp the trigger in it's position onto the lock panel, and drill vertically through the hole into the wood. This way, it's difficult to get it wrong.
This rifle used a Chambers' Large Siler lock, and with the simple trigger, I achieved a 2 pound trigger break.