I wouldn't fool with it. Probably be more headaches than its worth and no guarantee of success. Not all TN rifles have lollipop tangs. Cut it shorter and reshape it. If you have any fudge room with the buttplate, move it to the side opposite the bend and then build the gun with appropriate cast on or off, as the case may be.