I have seen them on Track of the Wolf, and back when I made my full stock, I made mine.
I did it the hard way, but it got done. A machine shop should be able to thread the drill, and tap the rod stock to make one.
If I made another one, I would make a deeper pilot bit to go with the drill. Mine got a little sideways.
Good luck.