If the barrel is already tapped 3/8-24, then that's what you gotta use.
If this is re-using existing threads: Please check the threads with a bolt/screw of known size, to make sure the threads aren't stressed out of shape, stripped, and loss of threads.