Tommykid, good to see you here! You've done a great job on cleaning it up, keep up the good work.
While you can form one from heavy sheet brass, it may be beyond your tooling and the set of skills you have developed right now. I think that D. Taylor has made a good suggestion, try the TRS reproduction butt plate, it can be returned if it simply won't work.