Thinking out loud:
I would expect that the chamber is bigger than the Bore + rifling diameterss. I would also think there would be a forcing cone leading up to the rifling, much as in a revolver barrel or BP cartridge chamber. Ball size should be as large or slightly larger than rifling diam, and chamber big enuff for ball to drop into.
You might want to work up some loads in a similar sized muzzle loader, then mock up some chambers so you can see where the powder level is on it. That will give you a rough length of chamber.
Unfortunately, once you're done making up your barre and chamber, that's the load you're stuck with. So you want to do as much homework as possible.
Oh, if your chamber is too long, you could unscrew it, and set it back a thread or two. If your chamber is not long enuff, like you want more horsepower, take it out and ream the chamber deeper.