Stutzen = literally to be shortened... Jaegerbuechse = hunting rifle... Scheibenbuechse= target rifle
1. [zu stutzen in der veralteten Bedeutung »(in modischer Kleidung) umherstolzieren«, eigentlich wohl = steif aufgerichtet umhergehen] (veraltend abwertend) eitler, auf modische Kleidung Wert legender Mann
To stutzen in the old form (in fancy clothes) umherstolzieren, really well= to walk about stiff and upright, (aged) full of oneself, someone who places great value in their clothes ( synonym would be a dandy)
2.[zu stutzen] knielanger, zweireihiger Herrenmantel [to stutzen] kneelength, two rowed men's coat
Beim Stutzen (oder, je nach regionaler Mundart, auch: Stutzer) handelt es sich um ein vergleichsweise kurzes, besonders handliches Jagdgewehr mit gezogenem Lauf (also eine Büchse). Der Stutzen ist typisch für den süddeutschen/alpenländischen Raum.
By the Stutzen (or by regional dialect also: Stutzer) is meant a shortened, handy hunting gun with rifled bore (so it is a rifle). The Stutzen is typlical of the Southern German/Alps area.