Joel, I've gas welded one back on. It was an antique lock and wasn't going to be flexed much, and has held so far.
Also, I didn't try to weld just the tiny tit, but instead ground out a small half moon shape on the limb of the spring, and a matching piece of new spring material with enough width to be able to regrind a new tit.
You obviously need to re-temper the spring when done welding and grinding.
A lot of work, but it worked!
A replacement spring would be the way to go, unless the original spring is 'important'.
John