I take a small piece of the same type of wood, cut it cross grain with a sharp knife, or saw, make a round dowel.
Then I put a small amount of wood glue in the hole, and the press the wood dowel in place.
I do try and align the grain.
Sand it smooth and stain.
You can only see it,if you know it is there and with a magnifying glass.
Fred