I own one of the Rifles from which those parts are copied, so have a fair familiarity with them. A buffing wheel will polish but also remove detail. Files, gravers and polishing stones are your needed tools. If you would like, call me at 541-941-0395 and I can talk you through the process.