For books let me suggest an early edition of "Machine Tools and Machining Practices" by White, Neely, Kibbe, and Meyer. The first edition (1977) has two volumes and for the most part is manual machine tools, hand tools, micrometers, various calipers and bench work. It is a good reference and how-to text. I think they are up to the 9th or 10th edition now. Stay to the early editions; the later editions get more into CNC machines and programming and remove material like manual cutter grinding and setting up shapers. You should be able to find the early editions for $20 or under. I used this series when working at a local community college in the machining program and are well written with lots of pictures and technical charts.
As Wade mentioned, an early copy of Machinery's Handbook holds a wealth of information. Mind you a lot is related to machine design, math, trig, geometry, strength of materials, bearings, motors, etc. The early books have cool stuff like how to cast Babbitt bearings.
I'll second the suggestion of an intro manual machining class at the local JVS or community college if one is available in your area. It gives you access to tools and knowledge you may not have. And as I told my students you can break drill bits and taps on the schools check book. Not that I encouraged that, but you have to find the limits somehow and better in school than in a Chambers lock kit.
Hope this helps,
Richard