You might tell the welder he is gonna weld, essentially, a file. Your frizzen is about that hard, with about 1% carbon in it.
Don't worry about loosing the temper. Ya gotta lose it to weld the thing.
Problem will be finding a guy used to welding tool steel, and not letting him talk you into using a 312 stainless weld filler.
The thing should be annealed first anyway, to soften it before someone tries to weld it. Then maybe at least tempered 1000-1200F or so after welding and before re-hardening
When one does not temper the neck of the frizzen a bit softer it does indeed break there. At inconvenient times.
Thy P.I.T.A. metallurgist