The photo of the inside is so dark, I cannot see the details of the inards. Except for the tail filing and the position of the sear screw the plate and hammer look small Siler. I know, not much help!
If he uses TOW's catalogue, he will likely find a replacement spring that will work. their ad photos are full sized and show both sides of the lock.