Yip
I have made my own triggers for all of my guns, including the doublegun. Here's how I do it.
First I use 1/8th inch 1018 stock I get at Home Depot.
I start with a piece usually 1/8" by 3/4" and with my ball peen hammer start upsetting the edge of the steel that will eventually become the shoe while resting the whole bar on the top face of the anvil. When the steel begins to work-harden I heat it up to red in a MAPP gas torch flame and simply continue upsetting the steel. Many light hits is better than a few heavy hits. It is surprising how one can get the steel to "flow" with the ball peen hammer. I peen, heat, peen, heat over and over until I have gotten the shoe wide enough for my likes. Note that I am still working in a bar of steel - everything else that goes into a trigger gets don AFTER the shoe has been formed.
Once the edge of the steel bar is pushed out wide enough I saw and file off the steel behind the flared-out part to form the lever of the trigger. Usually I heat the steel to red and bend hot to form the curved trigger lever. Once the lever is made then and only then do I get to cutting the blade from the rest of the steel bar. I shape the blade to engage the sear of the lock, drill my pivot hole, etc. Once the trigger is working right I polish the bearing surfaces and case harden the bearing part of the trigger blade.
It sounds like you are cutting out a rough trigger and then trying to hold that little piece of steel to do your upsetting of the shoe. I do it backwards. That's why folks say I'm a backwards kind of guy.
Best Regards,
JMC
John Cholin