This is a subject that I have seen differing opinion on. Some say that the shallow dovetail in the waist of the barrel will never be problem, others will say other wise. Personally, I don't see how a .020"-.030" dovetail would effect strength when there is about .1" of steel left.
I'm no expert by any means, even though I do work with metals every day. Really, there is a lot I don't know. Are there examples of barrels failing and/or bursting in the waist area when lugs are properly cut in?
I do know I have had a problem with my soldered lugs coming loose. I'm about at the point that I'm willing to risk dovetailing them all from this point.