Due to the size, I think ratios work to a point. For a .32 or .36 having a 48" twist, I don' t think I'd want shallower than .008" and anything up to about .012" would be just fine.
The balls are so small and easily moved, very tight patched balls are easily loaded without having to use a short starter, just choke up on the rod for the initial push into the bore.
If patches are being cut, I'd address the crown a bit, Rich.
My .32 had .008" rifling depth, but very wide lands, narrow grooves. I was still able to load (pure or exceptionally soft lead, mind you) a .320" ball and 10oz (.0225) denim patch, without
tearing. Once started (I always used a starter except when demonstrating one was not actually needed) they would go down with just forefinger finger and thumb on the rod.
2 images of that muzzle with different lighting.
This gun now has a Rice .36 on it with wider grooves, narrower lands. No pictures of that one, yet. VERY similar crown, of course, easy loading and no wiping needed.