Heat treating is a wonderful way to ruin something, if this is your first experience with heat treating. I'm a metallurgist & tend to describe things like you have a fully equiped heat treat shop at your disposal.
For more practical information suited to us'ns with basement shops I would suggest reading one or more of the books by the late Kit Ravenshear:
Simplified V-Springs A Guncraftmanship Manual, Kit Ravenshear
Metalwork - Part 1 Cleaning, Hardening, Ageing Colouring, Kit Ravenshear
Woodwork - Part 1 Stockmaking, Inletting, Shaping, Kit Ravenshear
Woodwork - Part 2 Decoration, Finishing & Repairs, Kit Ravenshear
Craft and Practice - Part 1 Re-conversion, Screw threads, Assembling locks, Kit Ravenshear
Craft and Practice - Part 2 Ramrods, Pipes, Sheetmetal Work, Top-Jaw Screws, Etc.
Tubes and Tools Barrels. Barrel Work: the Workshop and Tools, Kit Ravenshear
Kit Bits Professional Gunsmithing, Miscellania, Index, Kit Ravenshear
If you cannot find them at your favorite dealer, consider
www.abebooks.com