I agree with the braze/solderBut would like to add a little something- dry wall mudd makes a good heat Sink. Just pack a little on the rest of the sear and you can then proceed with the bar
Would the steel vice jaws work well enough for a heat sink? You will want to hold the sear with something any way.