.002" "out" is nothing, unless you need the balls for a rifled ctg. gun.
I bought a .570" mould from a second hand mould outfit in Washington, and it throws exactly .574" x .584" which I thought was perfect.
Before that, I borrowed a 4-cavity .575" mould blocks. Saeco, I think, that threw 3 different sizes. They worked fine until I got the .570" mould
casting .574" balls for the SxS Kodiac and a .562" mould for the super tight .577 rifle that ran .574" in the bore.
Some moulds could or might be "out", if using a different alloy. Harder alloys, at least those with antimony, usually cast larger than the same mould
will cast in pure lead.