Mike,
I doubt that 99% "pure" acetic acid is obtainable. "Glacial acetic acid" is the most concentrated form generally available and it runs around 40%.
In order for any acid to work it must have sufficient water to permit the formation of hydronium ions H3O+. It is actually the hydronium ions that do the work. Consequently, don't think that by using a more concentrated form of acid that you will get a more vivid color. It doesn't work that way. If the acid is too concentrated it will just char and weaken the wood when it is applied.
In a 1/2 gallon jug of commercial, off-the-shelf white cider vinegar I would use a length of unplated, rusted barbed wire about 1 foot long. That should give you enough iron to get nice color. I suppose you could use wine vinegar if you wanted. I have never tried that. I usually use the stain to whisker my stock so I generally apply 3 coats, de-whiskering well between coats.
Best Regards,
John Cholin