Here is a place that would have been a nightmare to weld up.
Better to put in a wire inlay
Cut a groove with a flat graver. Undercut the ends and the sides with a small chisel and hammer
I hammered out a small piece of soft iron wire flat and cut it to the correct length with fingernail clippers.
Lay the wire in the groove and hammer it in place with a small steel punch- as shown.
Here it is hammered in well
The finished plate filed and sanded to final shape and the engraving re cut. Elapsed time = less than an hour. No tig required.
Be brave --- just try this on some scrap. You can do it . It’s a good idea to clean the wire on a buffer before pounding in.