Dave B,
Some years ago I made a trigger from scratch that was similar to yours, with the pin going through a post. It worked very well. I think your solution was clever, especially the way you split the trigger plate and separated it at the split to move the pin placement.
With the one I made, I filed the post down as thin as I thought reasonable, so as to limit the amount of wood to be removed in the trigger mortise. I soldered the post on with a medium temp silver solder. It was plenty strong.
The main reason I did it that way was because the wood in the mortise was thinner than I wanted (mortise cut deeper than necessary), not leaving much wood where the pin needed to go, and I wanted a stronger pin placement. The trigger on the post worked well. Doing it now, I might do it that way again. It wasn't hard. And I liked that solution more than I liked the idea of gluing a big plug of wood into the mortise and re-inletting the lock internals so as to use a simple pin.
Anyway, again, I thought your solution was clever.
PS: Super cool post vise. First one I ever saw with a faceted knob.