So, you have a breech plug that, when tight, has a gap between the breech tang and the barrel?
The answer is to work down the breech plug face (and any other areas), and turn it in to the next flat, or the next one, or the next one... until everything seals up tight everywhere.