Duh, I didn't read your post completely, Michael.
Yes, you can individually reheat and quench. Be careful on the reheat to not remove carbon from the surface. Maybe use an acetylene rich torch, or charcoal fire, something that won't suck the carbon out.
Tom