Propeller twist is the easiest wood anomaly to correct. Never done a gun stock but have untwisted dozens of bow staves.
I use a heat gun, pipe wrench and a 5 gallon bucket to hold weight. You want to make sure your lower butt stock is supported so it doesn't sag during the process. I put a piece of very course grit sanding belt between the pipe wrench and the wood. This way the pipe wrench will hold fast and the cloth backed belt won't let it mar the wood.
Pretty simple, heat the area you want to untwist with about 50# of weight in the bucket, I use bags of lead shot. Keep your heat gun moving so you won't scorch the wood. Push down on the pipe wrench while you are heating, when you get the wood hot enough you will be able to feel the pipe wrench move.
Move your wood a little past where you want it and let the weight in the bucket hold it there while the wood cools off. Sometimes you have to undo a little of what you did, sometimes you have to take a little more twist out .