I could be wrong (and often am), but I believe that we are looking at the front of the pouch. The straps are very wide, but appear to be attached at the side seams of the pouch. It looks like a small flap, or remaining piece of it, is visible behind the horn.
It is an interesting piece, and double horns are always fascinating. The strap itself is a real piece of work.
Jeff