If you're trying for a copy, you're stuck with a push button. However, if doing an 'inspired by' rifle, you could easily orient the action of the catch to be parrallel with the buttplate, and have a little slot where the stud comes through the buttplate, like was common on PA rifles. That way, the opening action is parrallel with the butplate, not into it. Does this make sense?