I'd try a coat or two of express blue (hot rust blue) over the top of what you have.
Polish the area out a little and blend it in with the adjacent flats.
I've used hot rust over cold rust many times. There's really no problem in doing that.
As already pointed out, when applying Laurel Mtn, I've found that if I use anything but light pressure on the bit of dampened flannel that I'm using to coat the part with,,or use a back-and forth motion in one area, it'll leave a flash of copper coating on the metal. Must have some copper sulfate in the soln. Those areas will not blue the same as the rest.
If the metal is warm to the touch, the copper will easily flash coat out onto it when trying to apply the soln also and leave a spot in the final finish.
Sometimes the final results will look OK till close examination in sunlight shows it up.
Too much soln applied to the surface, especially on the first or second coating can cause a streak that'll show in the final results too.
No runny, wet areas of soln on the surface that take time to dry. Just the thinnest coating possible. Don't be tempted to go over areas that you have already covered to 'make them better' or maybe catch a sliver of metal that you missed. You'll get that on the next coating(s).