For a white lightnin liner:
The '32' part of the tap nomenclature means there are 32 threads per inch. For each turn of the tap, the tap will advance 1/32" more.
Once you get the hole partially tapped, remove the tap, clean the threads, and screw the liner in by hand. If it stops way out of the hole, then you know you need to tap more. With caution:
So if the liner stops 1/8" from where you want it, you know that is 4 turns away form home(1/8 divided by 4 = 1/32). But according to instructions, you want it to stop 2 to three turns out....so tap one more turn, remove tap, clean hole, then try the liner again. It should be 1/16 to 3/32 away from home. Take the liner out, degrease everything, loctite the threads(my personal preference) and wrench the liner down until the countersink and liner are kissing. Do not crank it home, just until the flange and countersink touch, with a little more pressure. Let the loctite set, then hacksaw off the liner boss.
Too much tightening on such fine threads will cause them to weaken, or strip.