Taylor, The inclusion will probably stain dark, but if it resisted the stain. I would just put a thinned seal coat of finish over the area and then go over it with some trans tint dye in a dark mission brown color. As I told Dave I would "antique" the stock and this would involve dark staining both approaches to the cheek piece dark as well as the other areas that receive little or no wear.
Ron