My one experience here was when I was even dumber than now, and re-converted a plain southern long rifle to flint. Went to drill a hole for something, maybe new pan, anyway the drill skidded. That imported English lockplate had been hardened. More specifically, it didn't soften much when I tempered it with a torch. This means that it had a fair amount of nitrogen in the case, not just carbon (pardon the metallurgical lecture). A nitride, well here really carbo-nitrided, case is extremely wear resistant and does not soften at normal tempering temperatures.
To get significant nitrogen in the case, one pack hardenes in barely charred leather, perhaps lightly charred hooves or horn as well.
Hmmm - this still does not prove who hardened that plate, the English lock maker or the American rifle builder. Oh, well.