I built my first rifle using a .44 magnum round barrel from Numrich Arms and a flint lock from Dixie. Dad got me a walnut plant. No lathe, no drill press, just old portable drill. Tapped & threaded breech end for 1/2" plug. Used a hardware bolt, fastened a tang, made from hot rolled steel, to it. Filed out sights from chunks of brass. Hung the trigger wrong.
All these things are Bad, Terrible, Wrong Twist, &c. Nevertheless when I shot a squirrel he dropped like a stone.
Sorry I sold it, foolishly thought it got too ugly to look at. But it went bang & hit better than my contemporary Italian gems.
Oh, yeah. Second rifle looked better. Half-stock using a nice tapered octagonal .30 cal modern barrel I found at a show, about 1962. Antique percussion lock, Dixie triggers & hardware. Drum made of cold rolled steel, I think 1018, definitely not 12L14. For Lord's sake don't use free-machining steel for your drum. Clean-out screw still comes out, as it is coated with aluminum-silicon anti sieze. Don't load much powder in a .30 cal. My new wife shot it a good deal better than I, but did not like spitting on the patches. Yes, wrong twist, no lathe just tapped breech end for I suppose a 3/8" bolt with attached tang. Terrible rifle by y'all's standards but it shoots & my associates think it looks OK.
Drums. Not a strong design. So don't load the thing like a Weatherby Magnum, and make sure the lockplate supports the drum. Also, once again, do NOT use free-machining steeel. One really can thread a bar of hot rolled steel with a die from the local hardware store.
You are new to these things? I am a crotchety old throwback, so I'd suggest you find a couple of o-l-d books like Muzzle Loading Caplock Rifle , Ned Roberts and The Muzzle Loading Rifle Then and Now , Walter Cline. The all-time best book on the Kentucky rifle is The Kentucky Rifle , by Captain John G.W. Dillin.
Later I made some tolerable flint long rifles.
In my not-at-all-humble opinion best thing to do with a kit is to burn the stock & then buy a plank.
Ya know, it ain't necessary to have an entire @!*% shop to build a rifle. Small hand-held B&D jig saw has done good work for me, building several guns. Mom bought me a few chisels at an antique shop. I did have a B&D drill stand, circa 1963. Wanted better tools but was too dumb to know I couldn't build a rifle with simple INEXPENSIVE hand tols. Never used a drill press to build a rifle, even my tolerable long rifles. Eventually Wife did buy me a Sears bandsaw for Christmas.