Nate,
Do you have any pictures of your carving that is similar? I agree that the carving is on the ugly side, but it is so different, that it appeals to me. I have not seen any contemporary work that is similar to it. It also strikes me that the original builder may have had a sense of humor. Has the original work ever been attributed to a specific builder? Thanks.