Whitebear,
As best as I can recall, I did the checkering after the stock had been stained, but before the finishing. I'm afraid my memory of the process is a bit fuzzy. The grain was filled with black paste filler, but I do recall avoiding getting that into the checkering.
Jeff