Rob,
The mainspring/tumbler arrangement seem to be the major malfunction.
A new tumbler and mainspring would be a fix.I wonder if a Chambers tumbler and mainspring could be engineered into such a lock.Like I said,I was only barely aware of the existence of these rifles and until
today had never seen what the lock was mechanically.
Bob Roller