Making a tumbler is a real challenge that I have done only a few times when making a lock from scratch. OIOH I have replaced a lot of tumbler shafts, usually in flint reconversions. When fitting a repro hammer it's a task to fit it to an old tumbler square. After a few times I decided it was easier & more accurate to make the square hole in the hammer, fit a square into it & then fit that shaft into the tumbler.
Similar experience with glass-hard parts of English locks, mostly 1800 to 1840s, some of it seemingly unnecessary. Probably their obsession with perfection. I still don't see the need for flint hammers being glass hard, brittle & subject to breakage. I've heard a theory that they got harder over time, which I doubt from what little I know of steel. Yet it's strange a pistol went thru its use-life and had a failure 150 years later. My clients wanted repairs that looked original which I did by welding, replacing a little engraving & a finish.