For brass I've used water, leaving it outside for a few weeks, vinegar, vinegar fumes...but I believe you can use acid or ammonia also for a more dramatic effect. Gunpowder residue and regular handling will dirty up brass quickly in my experience.
I've never aged copper on purpose so I cannot help you there but wouldn't be surprised if the same principles apply!