I have heard it intimated that a lot of the horns, knives etc. in the book were added to the pouches later, as the bags were restored. It makes sense to me and if true, I don't think it takes anything away from the value of the pouches or the book.
And to contribute to the original question, I personally wear bag on right side, horn always attached to bag. I'm right handed.