Of course, you could always ask Mr. Chambers about it. But the most practical solution is to see how the lock sparks, and check it's speed... If you have doubts, just replace the spring. I have also re-hardened and re-tempered springs, but not in a gun lock. I have made a couple of mainsprings for gun locks, but that was from new steel, which is different. And it was 1095 spring steel, not a cast spring. I have no experience re-doing cast springs.
I do things in a pragmatic way though... If the spring works well, use it. If not, replace it. Of course, I would still experiment with re-hardening and re-tempering if it were mine and was found lacking.
M. E. Pering