Absolutely glue it and clamp it w/ some little filed or shaped wooden blocks to ensure a good clamp, and definitely as noted above make sure to get at least a rough file fit first to ensure it good tight mating surface. Then just drill slowly, I do it with multiple bits preferably the hard carbide bits so there is no need for pressure. Leave it fully clamped, carefully drill out the clearance size through the foot just about to the plate and tap the plate through the foot all while it's still glued/clamped. You can finish ream or drill out the last bit of the foot afterwards.