No need to polish springs, only if you like the look.
I used to think the polish was to give a break no place to start, but later on, I have seen lock springs with big gashy deep file marks across them, and the spring is still good after 150 yrs, so go figure.
Acer