Just a little information from someone who has been down this road. I did just what you proposed to a miniature trade gun in .410 for my young son. I just cut the external threads off of a shortened smokeless shotgun barrel, and added internal threads for a breechplug. What could go wrong? The first time we shot it with shot, we discovered that in that short barrel the old force cone worked just like a jug choke, when loads were shorter than the original cartridge, My young son busted a clay at thirty yards with the little gun, and it was the first time he shot a shotgun. Two adults shot the little gun because we couldn't believe it. Sure enough, she shot a pattern about the size of your gimme cap, at thirty yards. But, when loaded beyond the force cone, it shot like any cylinder bore shotgun with an eighteen inch barrel.
I don't know what it will do with a bigger bore, and a longer barrel, but it might be interesting.
Hungry Horse
Hungry Horse