I use a 3/8" skew chisel for all carving and inletting. Work with the bevel out, pushing wood away, rather than removing it. I start inside the lines drawn, and push the wood over to the line.
After the patchbox or other inlay is in, wet the wood, and it swells back to the metal. I use the same method for wire inlay. Works well for me.