I think the best way is to use the built-in function to add photos. That is, the "Add image to post" link below the Post reply text box. It puts the photos up on, I believe, the Imgbb photo hosting site. For the best results, you need to edit your photos so that they are no more than 700 pixels on the longest edge.