While waiting on responses today, I might have answered my own question. The photo actually reveals more than what I saw on the original gun.
I thought convention dictated dovetailed lugs on an octagon Bbl and soldered lugs on a round. When I first saw this, I thought it was staked.
So, I decided to try to dovetail a lug into a round piece of pipe. It worked. The base was only about 1/32 thick, but when filed flush with the "barrel" it left a shadow like the picture above.
This what the other side of it looks like. I realize that the thickness of the barrel wall needs to be considered. Before I do this on the actual barrel, I will thin down the base of the lugs a bit more.
Why not just solder them, you ask? Well, That's not how the original builder did it. It isn't often we get a peak at the inside of an original.