Sure, it’s possible. I’d probably go ahead and strip the stock first, because you’re going to end up refinishing it anyway. Incised carving would be less invasive, but you’d still have to refinish. I guess you’d have to dertermine if it’s worth all the effort, kind of a personal call...
Ed