Hi,
If you look at my tutorial about building an English fowler, I describe making 5/16" pipes from sheet steel and brass but using the tang from a 3/8" cast steel (or brass) rear pipe on the sheet steel rear pipe. In fact, a cast tang was often soldered on sheet metal rear pipes on original fowlers. I just did the same thing on my current New England fowler project. It is very easy.
dave