Make sure of your bore diameter by measuring it before you start looking for a punch. Some bores are .615, and some are .620 diameter. Mine is made from an old (NOS) Belgian shotgun barrel that is .625. So you have to get the right sized punch for your gun. I have seen many punches made from pieces on pipe, or steel tubing, but worn out hole saws work great if you take the bit out, and sharpen the edge once the teeth are removed.
You just need them oversized enough for a tight enough fit that the shot column won’t separate when fired.
Hungry Horse