There used to be a wonderful man and fine builder in our area, Phil Cravener. He would often add metal to the bolster thus making it stand off the barrel farther. He would solder a pc of brass maybe up to 1/8" thick there, and likewise on the face where the frizzen contacts the barrel. This made the rifle 1/4" wider. But might also serve your purpose?
When I started building again about 10 years back I made what I termed an experimental rifle and tried several different things on it to see how I liked the results. One was the widening of the gun by the method I explained.
Except I was always concerned that the solder would fail at the pc added to the frizzen. So I built it up with weld and kept filing and shaping and welding and so forth. Only too about three sessions of that and I had results I am happy with.
Might work in your case??
As you can see, I am not much for fancy, but it is fully functional and works well.
Hope this might help?