That’s a beautiful thumbpiece — really elegant design!
Did you try contacting someone like Jim Chambers or Blacksmith Bolt? Maybe someone like The Rifle Shoppe would have something close, even if not exact.
If anyone here has had a custom thumbpiece cast or engraved, I’d love to hear about how you went about it — especially on a budget!